Aproveitem a vida e ajudem-se uns aos outros. (Antonio Feio)

Tarde de Domingo

Tarde de domingo, ni hace frio ni calor, la calmaría de la calle me aburre y me obliga a reaccionar. Me acordé de ti, como hago algunas veces.
Hice una lista y estabas en ella. Los dos sabemos que estas en ella, desde el início. Y de pronto las cosas parecen más pequeñas...
Busco, como siempre, tus palabras. O mejor, otras palabras. Porque te necesito frágil, al descubierto. ¿Existes así?
Pero pasa el tiempo y ya no hablamos, no hay que hablar, mejor esta tranquilidad, con este saberte ahí. En realidad no te necesito, unicamente te quiero y me gusta imaginarte sin complicaciones, recordar cosas que me transmitiste, momentos que me acompañan. No pido nada, porque no me debes nada.
Pero hoy, ahora aquí, dejate envolver por mi. En esta tarde de domingo donde parece imposible que ocurra algo.

Volando

Corazones como este
jamás llevan sus dueños
a puertos seguros.
Son gaviotas perdidas
contentas de su destino.
No me olvides al final
y no te escondas de mi,
yo soy la que conoces
la que quiere, la que busca.
Corazones como este,
más tuyo que mío,
y del mundo, volando…

Pequenina

Ás vezes esqueço-me de mim
e vivo esta vida como se fosse minha.
Esqueço-me que sou pequena,
que tenho medo do sol
e das palavras ao anoitecer.
Ás vezes o mundo pertence-me
e não lhe posso renunciar.